Han Shaogong

• 25 jaar ‘Maqiao’ - Han Shaogongs vrije schrijven Lees verder →
• De nieuwe Shakespeare komt uit Beijing - Een interview met de Correspondent Lees verder →
• De draak van Maqiao - Kunstenaar Hulsenbek en Han Shaogong Lees verder →
• Woorden zijn wortels - VertaalVerhaal over Han Shaogongs woordenboekroman Lees verder →
• Jongens, baldadige jongens - Korte verhalen van Bi Feiyu Lees verder →
• Pa pa pa - Van microflex-diskette tot muziektheater Lees verder →
• De secretaris - Han Shaogong (zeer kort verhaal) Lees verder →
• Gevangen in een shopping mall - Chinese literatuur en de markt Lees verder →
• Vissen, woorden, bloemen - Een interview met Han Shaogong Lees verder →

Pai Hsien-yung

• Blue Boy - Pai Hsien-yung en Ku Fu-sheng Lees verder →
• Les 100 romans du Monde - Jongens van glas bij de 100 romans van Le Monde Lees verder →
• Literatuur van toen en nu - Historische romans in China Lees verder →
• In ons koninkrijk - Pai Hsien-yung (romanfragment) Lees verder →

Qian Zhongshu

• Lokvogel - De vertaler is een lokvogel Lees verder →
• Lezen ‘met de oogen van een Chinees’ - Shanghai en het lezen van Chinese romans Lees verder →
• De eerste zin van Qian Zhongshu - Uit Belegerde vesting Lees verder →
• In de kantlijn van het leven - Over Qian Zhongshu Lees verder →
• Over schrijvers - Qian Zhongshu (essay) Lees verder →
• Ramen - Qian Zhongshu (essay) Lees verder →

Shi Tiesheng

• Ik ben geboren - Shi Tiesheng (romanfragment) Lees verder →
• Invaliditeit en liefde - Shi Tiesheng (romanfragment) Lees verder →
• Shi Tiesheng, China - Over Chinese literatuur in de wereld Lees verder →
• Notities van een theoreticus - Shi Tiesheng (romanfragment) Lees verder →
• Het ‘ik’ is niet zo belangrijk - Chinese literatuur en de grenzen van de globalisering Lees verder →

Su Tong

• Jongens, baldadige jongens - Korte verhalen van Bi Feiyu Lees verder →
• Spui - Su Tong als writer in residence in Amsterdam Lees verder →
• Brieven aan een onbekende - Su Tong over schrijven Lees verder →
• De maatschappij en ‘ik’ - Gesprekken met en tussen Chinese schrijvers Lees verder →
• Shi Tiesheng, China - Over Chinese literatuur in de wereld Lees verder →
• De honden van Hellebosch - Su Tong als schrijver in residentie in België Lees verder →
• Echte mensen - De werkelijkheid op de huid, met Mo Yan, Yu Hua en Su Tong Lees verder →
• Gevangen in een shopping mall - Chinese literatuur en de markt Lees verder →
• Staten van verwarring - Nederlandse vertalingen van Chinese literatuur Lees verder →